Home > AEG Ovens Manual TV4500ZM

By Keira 11 Feb, 2019 5 MB

TV4500ZM ES Instrucciones de Uso 01
PT Instruções de Uso 46
Índice
Información de seguridad............................... 2
Primeros pasos....................................................... 3
Avisos, Funciones y Accesorios.............................. 3
Información medioambiental .................................. 3
Notificaciones en el Modo de Espera...................... 3
Funciones................................................................ 3
Accesorios incluidos................................................ 3
Botones de Control y Funcionamiento del Televisor.4
Colocación de las pilas en el mando a distancia..... 4
Conexión a Corriente ............................................. 4
Conexión de Antena/Cable...................................... 4
Notificación.............................................................. 5
Características....................................................... 5
Mando a distancia - 1.............................................. 6
Conexiones............................................................. 7
Instalación Inicial - Conexiones USB...................... 8
Encendido/Apagado................................................ 8
Instalación Initial...................................................... 8
Reproducción multimedia por la entrada USB........ 8
Menu del reproductor multimedia.......................... 10
Menú rápido.......................................................... 10
Características y funciones de los menús..............11
General / Función de TV....................................... 14
Manejo de la lista de canales................................ 14
Guía de Programación Electrónica (EPG)............ 14
Actualización de software...................................... 15
Solución de problemas y consejos........................ 15
Compatibilidad con señales AV y HDMI................ 21
Resoluciones DVI admitidas................................. 23

 


Español - 1 -
Información de seguridad
En climas extremos (tormentas, relámpagos)
PRECAUCIONES y largos periodos de inactividad (irse de
vacaciones) desconecte el televisor de la red
RIESGO DE DESCARGA eléctrica. El enchufe de corriente sirve para
ELÉCTRICA
NO ABRIR desconectar el televisor de la electricidad y, por
lo tanto, siempre debe estar accesible.
ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL
TRASERO).NO CONTIENE PARTES REUSABLES
EN SU INTERIOR. PÓNGASE EN CONTACTO CON
Este signo está presente dondequiera que haya
PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO. una información muy importante con respecto a
la operación y mantenimiento del aparato en la
Si usa su televisor en condiciones ambientales literatura que lo acompaña.
extremas, este puede resultar dañado.
Nota: Para poder utilizar las funciones correspondientes, siga
las instrucciones que se ven en la pantalla.

IMPORTANTE - Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o encender
el televisor
·En caso de instalar el televisor en la pared, y a fin de
ADVERTENCIA: No permita nunca que evitar cualquier lesión, debe hacerlo correctamente
ninguna persona (incluyendo niños) con y según las instrucciones de instalación (si la opción
discapacidades físicas, sensoriales o mentales, estuviera disponible).
o que carezca de experiencia o conocimientos,
·En ocasiones pueden aparecer en la pantalla unos
utilicen algún aparato eléctrico sin supervisión
pocos píxeles inactivos, como puntos fijos de color
·Para ventilar el equipo, deje un espacio libre de al azul, verde o rojo. Tenga en cuenta que esto no
menos 10 cm a su alrededor. afecta al funcionamiento del aparato. Tenga cuidado
· No bloquee ninguna de las ranuras de ventilación. de no rallar la pantalla con las uñas ni con algún
· NO coloque el televisor sobre superficies otro objeto.
resbaladizas ni inestables, o podría caer. · Antes de limpiar el televisor, desenchúfelo de la toma
de corriente. Utilice un paño suave y seco para la
· Utilice este aparato en climas moderados.
limpieza.
·Se debe poder acceder fácilmente al cable de
corriente. No coloque el televisor, ni ningún mueble, Riesgo de lesiones graves o
Advertencia muerte
etc., sobre el cable de corriente, ni lo pise. Un cable
deteriorado puede causar un incendio o provocarle
una descarga eléctrica. Agarre el cable de corriente Existe el riesgo
de sufrir una descarga Riesgo de tensión peligrosa
por la clavija del enchufe, no desenchufe el televisor
eléctrica.
tirando del cable de corriente. No toque nunca el
cable con las manos mojadas, pues podría causar Riesgo de lesiones o daños a
Precaución bienes
un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica. No
haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con Uso correcto del s istema
otros cables. En caso de estar dañado, un técnico Importante
autorizado deberá sustituirlo. No use el televisor Notas adicionales marcadas
en lugares húmedos ni mojados. No lo exponga a Aviso:
líquidos. En caso de que cualquier líquido u objeto
sólido se introduzcan en el interior del televisor,
desenchúfelo y contacte con personal técnico
para que lo revisen antes de ponerlo en marcha
de nuevo.
· No exponga el televisor a la luz solar directa
llamas vivas, ni a ninguna otra fuente de
calor como calentadores eléctricos.
· Un nivel excesivo de volumen en los auriculares
puede provocarle la pérdida de capacidad auditiva.
· No sitúe fuentes de llamas vivas, como
por ejemplo velas encendidas, encima del
televisor.
Español - 2 -
Primeros pasos
Avisos, Funciones y Accesorios
·Toma de euroconector para equipos externos (como
Información medioambiental
reproductores de DVD, PVR, videojuegos, equipos
Este televisor está diseñado para ahorrar electricidad, de sonido, etc.).
ayudando a conservar el medio ambiente. Para
· Sistema de sonido estéreo.
reducir el consumo de energía, deberá realizar los
pasos siguientes: · Teletexto
Usted puede utilizar el modo de configuración de · Conexión para auriculares.
ahorro de energía, que se encuentra en el menú de ·Sistema automático de programación (APS).
imagen. Si se establece el modo de Ahorro energético · Sintonización manual
como Eco, el televisor pasará al mismo, y el nivel de
luminancia del televisor se reducirá a un nivel óptimo. ·Apagado automático de hasta seis horas
Tenga en cuenta que algunos ajustes de imagen no · Temporizador de Apagado
podrán modificarse cuando el televisor esté en modo ·Bloqueo infantil
de ahorro de energía.
·Silenciado automático cuando no hay señal.
Si pulsa la tecla derecha, podrá ver en pantalla el
· Reproducción NTSC.
mensaje, "La pantalla se apagará en 15 segundos".
Seleccione la opción CONTINUAR y pulse OK ·AVL (Limitador Automático de Volumen)
para apagar la pantalla de inmediato. La pantalla ·PLL (Búsqueda de Frecuencia por Lazos de
se apagará en 15 segundos si no pulsa ninguna Seguimiento de Fase).
tecla. Para encender la pantalla otra vez, pulse ·Entrada de PC.
cualquier tecla del mando a distancia o del televisor.
Si desactiva el Modo de Ahorro Energético, de ·Plug&Play para Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
forma automática el modo de imagen pasará a ser Windows 7.
Dinámico. ·Modo de Juego (opcional)
Es recomendable que apague o desenchufe el · Grabación de canales
televisor cuando no lo esté utilizando. De este modo ·Grabación diferida de canales (timeshifting).
se reducirá también el consumo eléctrico.
Accesorios incluidos
Notificaciones en el Modo de Espera
·Mando a distancia
1) Si el televisor no recibe ninguna señal de
· Pilas: 2 x AAA
entrada, (como de una antena o fuente HDMI) en 5
minutos, pasará al modo de espera. La próxima vez ·Manual de Instrucciones
que encienda el televisor, el mensaje mostrará lo ·Cable de Conexión AV Lateral
siguiente: "TV en modo de espera por no recibir
señal alguna en un largo tiempo". Pulse OK para
continuar.
2) El televisor pasará al modo de espera si se ha
encendido y no se maneja en unas horas. Cuando lo
vuelva a encender, podrá ver el mensaje siguiente:
"El televisor se cambió al modo en espera
automáticamente porque no detectó ninguna
operación durante un largo período de tiempo."
Pulse OK para continuar.
Funciones
· Televisor a color con mando a distancia.
·TV de cable/digital (DVB-T2/C) totalmente integrada
·Entradas HDMI para conectar otros equipos con
toma HDMI
·Entrada USB
·Sistema de menús en pantalla.

Español - 3 -
a distancia de forma consecutiva para seleccionar
Botones de Control y Funcionamiento del Televisor
entre las distintas fuentes.
Cambio de canales y volumen
Puede modificar el volumen con las teclas V+/- o
cambiar de canal con las teclas P+/- del mando a
distancia.
Colocación de las pilas en el mando a distancia
Levante la tapa trasera del mando y tire suavemente
hacia arriba. Coloque dos pilas AAA. Asegúrese de
que (+) y (-) coincidan con los signos (observe la
polaridad correcta). Coloque la cubierta en su lugar
nuevamente.


1.Botón de dirección (Arriba)
2. Tecla de desplazamiento (Abajo)
3. Interruptor de encendido para Volumen / Información
/ Lista de fuentes y Modo en espera
El botón de Control le permite manejar el Volumen,
los Canales, las Fuentes y el Modo de Espera del
televisor. Conexión a Corriente
Para regular el volumen: Aumente el volumen IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para
pulsando el botón arriba. Baje el volumen pulsando funcionar con corriente alterna de 220-240V CA,
el botón abajo. 50 Hz. Tras desembalar el televisor, deje que
éste alcance la temperatura ambiente antes de
Cambiar de canal: Pulse el botón central hasta
conectarlo a la corriente. Enchufe el cable de
que aparezca en pantalla la barra de información
corriente a la electricidad.
del canal. Desplásese por los canales almacenados
pulsando el botón arriba o abajo. Conexión de Antena/Cable
Para cambiar de fuente de entrada Pulse dos veces Conecte la toma de antena o de TV por cable a
el centro del botón, y aparecerá la lista de fuentes en la ENTRADA DE ANTENA (ANT) o enchufe la
lapantalla. Desplásese por las fuentes disponibles ENTRADA DE (LNB)de la parte trasera del televisor.
pulsando el botón arriba o abajo.
Apagado del Televisor: Si aprieta en el centro del Antena or Cable

botón abajo y lo mantiene pulsado unos segundos,
el televisor pasará al modo de espera.
Notas:
·Si apaga el televisor, el ciclo se iniciará de nuevo
con el ajuste de volumen.
·No es posible mostrar el menúprincipal en pantalla
mediante los botones de control.
Manejo con el Mando a Distancia
Para acceder al menú principal, pulse la tecla Menu
del mando a distancia. Utilice las teclas Izquierda o
Derecha para seleccionar una pestaña de menú, y
pulse OK para acceder al mismo. Pulse las teclas
izquierda / derecha / arriba / abajo para fijar un
elemento. Pulse las teclas Return/Back o Menu para
salir de un menú.
Selección de entrada
Cuando haya terminado de conectar los aparatos
externos al televisor, puede alternar entre las distintas
fuentes de entrada. Pulse el botón Fuente del mando

Español - 4 -
Notificación Características
RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL
Señal de Televisión PAL SECAM BG/I/DK/LL'
Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories.
Dolby y el logotipo de la doble D son marcas Canales de Recepción VHF (BANDA I/III), UHF
(BANDA U), HIPERBANDA,
registradas de Dolby Laboratories.
Recepción Digital TV por cable-señal terrestre
digital totalmente integrada
(DVB-T2/C)
Los términos HDMI y High-Definition Multimedia Número de Canales 1000
Interface y el logotipo de HDMI son marcas Predefinidos
comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC Indicador de Canal Ayuda en pantalla
en los Estados Unidos y en otros países.
Entrada de Antena RF 75 Ohm (sin balance)
Tensión de 220-240V CA, 50Hz.
Funcionamiento

Información al usuario sore el desecho de baterías Sonido German+Nicam Stereo
y equipos viejos Potencia de Salida de
[ Solo para la Unión Europea] Sonido (WRMS.) (10% 2 x 2,5 WRMS
THD)
Estos símbolos indican que el equipo no debe
desecharse junto con la basura doméstica. Consumo eléctrico 50W (max)
Considere los sistemas de recolección o las Peso 3,00 kg
instalaciones de reciclaje apropiadas, si quiere
deshacerse del producto o de la batería. Dimensiones AxAxF
134 x 516 x 352 mm
(con soporte)
Aviso: El signo Pb situado bajo el símbolo de la pila indica
Dimensiones AxAxF
que contiene plomo. 35 x 516 x 317 mm
(sin soporte)
Pantalla 22"
Temperatura 0ºC hasta 40ºC, 85%
y humedad de humedad máx.
Batería funcionamiento
Productos Teletexto
Pulse la tecla para acceder. Pulse de nuevo para
activar el modo mixto. Pulse de nuevo para salir. Siga
las instrucciones que aparecen en la pantalla del teletexto
digital.
Nota: No podrá utilizar el retroceso rápido en la
grabación diferida sin haber utilizado antes el avance
rápido de la reproducción.

 


Español - 5 -
Primeros pasos
Mando a distancia - 1
1. Modo en espera:
2. Mi Botón 1
3. Sin función
1
/ 2
/ SOURCE
4. Modo de ajustes del ecualizador
PRESETS
5. Selección de modo de imagen
6. Teclas numéricas.
1 2 3
.,/@
7. Botón de TV / Lista de canales
4 5 6 8. Guía electrónica de programas
7 8 9 9. Menú
10. Teclas de desplazamiento (Arriba/abajo/
0 Izquierda/(Derecha / Subpágina de TXT)
11. Atrás
12. Favoritos
Q.
MENU

 

13. Subir/bajar volumen
14. Info
15. Grabar programas
16. Reproducción
BACK EXIT 17. Mono/ Estéreo - Dual I-II / Idioma Actual
.
18. Retroceso rápido
V P 19. Tecla Roja
20. Tecla Verde
V P
21. Mi Botón 2
22. Selección de Fuente
LANG. 23. Temporizador de Apagado
24. Explorador Multimedia
ZOOM REPEAT
25. Saltar canales
26. Teletexto
27. Q. menú
28. OK/Seleccionar/Detener Avance (en modo TXT) /
Lista de Canales(modo DTV)
Uso de Mi Botón 1(*) 29. Salir/Volver/Página Índice (en modo TXT)
Pulse MI BOTÓN 1 durante cinco segundos, cuando 30. Tamaño de imagen.
esté en una fuente o canal, hasta que se muestre
31. Silencio (mute)
en la pantalla el mensaje "MI BOTÓN SE HA
PROGRAMADO". Así quedará confirmado que MI 32. Programa Arriba/abajo
BOTÓN esté asociado en adelante con la función 33. Pausa/Timeshift
elegida. 34. Detener
Uso de Mi Botón 2 (**) 35. Subtítulos
Pulse MI BOTÓN 2 durante cinco segundos, cuando 36. Avance Rápido
esté en una fuente de entrada, canal o enlace, hasta 37. Tecla Azul
que se muestre en la pantalla el mensaje "MI BOTÓN
SE HA PROGRAMADO". Así quedará confirmado 38. Tecla amarilla
que MI BOTÓN esté asociado en adelante con la NOTA: La distancia de alcance remoto es de unos
función elegida. 7 metros / 23 pies.

 


Español - 6 -
Primeros pasos
Conexiones
Conector Tipo Cables Dispositivo N O TA : A l c o n e c t a r u n
Euroconector aparato a la entrada lateral
AV o la entrada YPbPr, deberá
Conexión
utilizar los correspondientes
(atrás) cables. Ver las ilustraciones de
la izquierda. | Para conectar el
VGA
sonido del PC, deberá utilizar
Conexión las entradas auxiliares de
(atrás) vídeo (AV) blanca y roja de
sonido. | Si se conecta un
AV lateral equipo periférico a la toma de
PC/YPBPR
EUROCONECTOR, el televisor
audio
cambiará automáticamente
Conexión a l m o d o AV. | N o e s t a r á
Cable de Conexión de
(lateral) Audio/Vídeo Lateral Cable PC Audio
disponible la señal de salida
(Incluido) (No Incluido)
por el euroconector mientras
HDMI se estén recibiendo señales de
Conexión DTV (Mpeg4 H.264) o mientras
esté en el modo del Explorador
(atrás)
Multimedia. | Es recomendable
SPDIF conectar todos los cables de la
(Salida parte trasera del televisor antes
Coaxial) de montarlo sobre la pared
Conexión mediante el correspondiente
kit de montaje (opcional). |
(atrás) Introduzca o extraiga el módulo
AV lateral AV lateral de interfaz común (CI) sólo si
el televisor está APAGADO.
(Audio/Video) Consulte el manual de
Conexión Cable de Conexión instrucciones del módulo para
AV (Incluido)
(lateral) obtener más información sobre
sus ajustes. | Cada entrada USB
AURICULARES del televisor admite dispositivos
Toma de
auriculares
de hasta 500mA. Conectar
dispositivos que tengan valores
(lateral) superiores a 500mA podrían dañar
al televisor.
YPBPR Si desea conectar un
Conexión de
dispositivo al televisor,
Vídeo YPbPr
(lateral) asegúrese de que el
Cable de Conexión
YPbPr (No Incluido) televisor y el dispositivo están
apagados antes de realizar
cualquier conexión. Después de
Conexión realizar la conexión, puede
USB (lateral) activar las unidades y utilizarlas.


Conexión CI
CAM
(lateral) module

 


Español - 7 -
Primeros pasos
Instalación Inicial - Conexiones USB
Intalación de la antena
Encendido/Apagado
Si selecciona la opción antena en la pantalla de selección
Encendido del televisor del tipo de búsqueda, el televisor buscará emisiones
Conecte el cable a una fuente de corriente, como por de televisión digital terrestre. Una vez que se hayan
ejemplo un enchufe de pared (220-240V AC, 50 Hz). guardado todos los canales disponibles, se mostrará
Para encender el televisor desde el modo de espera en la pantalla la Lista de Canales.
puede realizarlo de dos modos: Se mostrará un mensaje, durante la búsqueda,
Pulse el botón Modo en espera Canales +/- o una preguntándole si desea ordenar los canales según
tecla numérica del mando a distancia. el LCN(*). Seleccione la opción SI y pulse OK para
Pulse el selector de función lateral hasta que el confirmar.
televisor se encienda desde el modo de espera. (*) LCN responde a las siglas de Número Lógico de
Canal; es un sistema que organiza las señales de
Apagado del Televisor
emisión disponibles según una secuencia de canales
Pulse la tecla Standby (Modo en espera) del mando reconocible (si estuviera disponible la opción).
a distancia o pulse el botón lateral de función del
Pulse Menú para salir de la lista de canales y ver
televisor para que el éste pase al modo de espera.
la televisor.
Para apagar el televisor por completo,
desenchufe el cable de alimentación de la Instalación de cable
toma de corriente. Si selecciona la opción CABLE y pulsa OK del mando
Nota: Cuando el televisor acceda al modo de espera, es
a distancia se visualizará un mensaje de confirmación.
posible que el indicador LED parpadee; ello indica que se Seleccione la opción SI y pulse OK para confirmar.
está llevando a cabo algunas funciones del televisor, como Para cancelar la operación, seleccione NO y pulse
por ejemplo la Búsqueda en Modo de Espera, la Descarga OK. Desde esta ventana puede elegir los rangos
Inalámbrica, o que hay un Temporizador Activo. El indicador de frecuencia. Introduzca el número de frecuencia
LED también puede parpadear cuando encienda el televisor mediante las teclas numéricas. Una vez terminado,
en modo en espera. pulse OK para iniciar la búsqueda automática.
Instalación Initial Nota: La duración de la búsqueda cambiará en
función de la etapa de búsqueda seleccionado.
Cuando lo encienda por primera vez, aparecerá el
menú de selección de idioma. Seleccione el idioma Reproducción multimedia por la entrada USB
deseado y pulse OK. Puede conectar un disco duro externo o una memoria
En la pantalla siguiente, establezca sus preferencias USB de 2,5 " y 3,5" pulgadas (DD con fuente de
utilizando las teclas de desplazamiento; cuando alimentación externa) al televisor mediante las entradas
USB del televisor.
termine, pulse OK para continuar.
¡IMPORTANTE! Realice una copia de seguridad
Nota: En función del País seleccionado, se le pedirá de sus dispositivos de almacenamiento antes de
un PIN que deberá confirmar en este punto. El PIN conectarlos al televisor. El fabricante no será
seleccionado no puede ser 0000. Tiene que introducir responsable de cualquier daño en los archivos
un PIN si se le pide para cualquier operación de menú o pérdida de datos. Es posible que algunos
más adelante. dispositivos USB (por ejemplo, reproductores MP3),
En este momento, usted podría activar el Modo Tienda. o algunos discos duros/unidades de memoria USB
Esta opción es solo para uso en establecimientos. no sean compatibles con el televisor. El televisor
Para su uso en hogares, le recomendamos que admite formatos de disco FAT32 y NTFS; sin embargo
seleccione el Modo Hogar. Se mostrará una pantalla no estará disponible la opción de grabación para
de confirmación en caso de seleccionar el Modo discos de formato NTFS.
Tienda. Seleccione SI para continuar. Esta opción Podría experimentar problemas con el formateo, en
estará disponible en el menú de Otros Ajustes y lo caso de que la unidad USB a formatear posea una
podrá activar o desactivar más tarde. capacidad igual o mayor a 1TB (Terabyte).
Si selecciona el Modo Hogar, entonces el Modo Espere un poco entre la conexión y desconexión del
Tienda no estará disponible tras la Instalación USB, ya que el reproductor aún podría estar leyendo
Inicial. Pulse OK para continuar. los ficheros. El no hacerlo puede causar daños
físicos al reproductor USB y el dispositivo USB en


Español - 8 -
sí. No extraiga el dispositivo USB mientras se está automáticamente desactivado en caso de iniciarse
reproduciendo un archivo. la grabación desde un temporizador programado.
Puede usar concentradores USB con entradas USB También quedará desactivado cuando haya una
del televisor. En este caso se recomienda el uso de grabación o reproducción en curso.
concentradores USB con alimentacion externa. Grabación diferida
Se recomienda usar la entrada USB del televisor Pulse la tecla Pausa mientras está viendo un
directamente, si va a conectar un disco duro USB. programa, para pasar al modo de grabación diferida
Nota: Mientras esté viendo archivos de imagen, el menú del (timeshifting). En este modo, el programa se pausa
Explorador Multimedia solo podrá mostrar 1000 imagenes de y se graba de forma simultánea en el disco USB
las guardadas en el dispositivo conectado. conectado.
Grabación de un programa Pulse de nuevo el botón Reproducción para ver
IMPORTANTE: Cuando vaya a utilizar un disco duro el programa pausado desde el momento en que
USB nuevo, es recomendable que primero lo formatee lo detuvo. Pulse la tecla Detener para detener la
mediante la opción del televisor "Formatear disco". grabación diferida y regresar a la transmisión en
directo.
Para grabar un programa, es necesario que en primer
lugar conecte un disco USB al televisor mientras está La grabación diferida no se puede utilizar en el modo
apagado. A continuación deberá encender el televisor de radio.
para activar la función de grabación. No podra utilizar el retroceso rápido en la grabación
Para poder grabar, el USB deberá tener un mínimo de diferida sin haber utilizado antes el avance rápido de
1 GB de espacio libre y ser además compatible con la reproduccion.
USB 2.0. En caso contrario se mostrará un mensaje Grabación instantánea
de error. Pulse el botón Grabar para iniciar la grabación de
Los programas se guardará en el disco USB un evento Instantánea mente mientras ve un canal.
conectado. Si lo desea, podrá realizar una copia de Puede pulsar el botón Grabar del mando a distancia
seguridad, o copiar las grabaciones en un ordenador de nuevo para poder grabar el siguiente evento en
personal, pero las mismas no se podrá reproducir en el EPG. En este caso, la pantalla OSD mostrará
el. Solo las podrá reproducir en el televisor. los programas dispuestos para la grabación. Pulse
Puede haber un retardo del Lip Sync durante el Detener para cancelar la grabación instantánea.
timeshifting. Permite grabación de radio. El televisor No se pueden cambiar las transmisiones o ver el
puede grabar hasta diez horas de programas. Explorador multimedia durante el modo de grabación.
Los programas que se graben se dividirán en Mientras se graba un programa o durante el timeshifting,
particiones de 4GB. un mensaje de advertencia aparece en la pantalla si la
velocidad del dispositivo USB no es suficiente.
En caso de que la velocidad de escritura del disco
USB conectado no sea suficiente, podría fallar la Ver los programas grabados
grabación y la función de timeshifting podría no estar Seleccione Biblioteca de grabaciones desde le
disponible. menú del Explorador multimedia. Seleccione un
Se recomienda el uso de discos USB adecuados para programa de la lista (previamente grabado). Pulse OK
la grabación de programas en alta definición. para ver las Opciones de Reproducción. Seleccione
una opción y pulse OK .
No conecte la unidad USB/HDD durante la grabación. Nota: Durante la reproducción no será posible acceder al
Esto podría dañar el dispositivo USB/HDD. menú principal ni a ninguna de sus opciones.
Se admiten soportes multipartición. Se admite un Pulse la tecla Stop Alto para detener la reproducción
mínimo de dos particiones distintas. La primera y regresar la Biblioteca de Grabaciones.
partición del disco USB se utiliza para las funciones Avance lento
listas para PVR. También se debe formatear como
Si mientras está viendo los programas grabados
partición principal para poderse utilizar para dichas
pulsa la tecla Pausa, estará disponible la opción
funciones
de avance lento. Puede utilizar la tecla de Avance
Debido a problemas en la señal, es posible que rápido para el avance lento. Pulsando la tecla de
algunos paquetes de secuencias no se graben; es por Avance rápido repetidamente podrá modificar la
ello que durante la reproducción se puedan observar velocidad de avance.
congelaciones de imágenes.
Cuando el teletexto está ACTIVADO, no se podrá
utilizar las teclas de Grabación, Reproducción, Pausa
y Mostrar (para PlayListDialog). El teletexto quedará

Español - 9 -

Thanks for sharing!
239e5309a3c2ea82523006842058b3f3

Related Posts: