Home > Ariston Boiler Manual PRO SMALL

By Audrey 11 Feb, 2019 3 MB

ITGBFRNLDEESPTPLHUCZRUUALTLVEEKZHRBGARRO
Scaldacqua Water heater Chauffe-eau Warmwaterverwarmer Wassererwärmer Calentador de agua Termoacumulador Elektryczny podgrzewacz Elektromos vízmelegítok Elektrické ohřívace vody "ktrnhbxtcrbq djljyfuhtdfntkm Tktrnhbxybq djljyfuh=dfx Elektrinis vandens šildytuvas Elektriskais ūdens sildītājs Elektriline veesoojendaja Ôktrnjh k=r ce rfqyfn r∆ofh Električne grijalice vode Tktrnhbxtcrb ,jqth
Boilere electrice
42
RU
RU
43
RU
Для включения моделей, не оснащенных выключателем, поверните рукоятку регулятора по часовой стрелке.
Функция против замерзания
Все операции и техическое обслуживание должны выполняться квалифицированным персоналом. Перед вызовом на дом техника для устранения возможной неисправности, проверьте вначале,чтобы эта неисправность не была вызвана временными причинами такими как временное отключение воды или электропитания.
44
RU
Адрес производителя: 188640, Россия, Ленинградская область, г. Всеволожск, промзона "Кирпичный завод", квартал 4, проезд 4, д. б/н.
года
При отсутствии у торгующей организации гарантийных талонов или нарушении сервисным центром условий гарантии, просим обращаться в представительство производителя в Москве: тел. (495) 783 04 41, факс. (495) 783 04 42, e-mail: service@ru.mtsgroup.com
45
Schema installazione - Installation scheme - Schéma d’installation - Installatie schema - Installations-Schema - Esquema de instalacion Esquema de instalação - Schemat instalacji - Beszerelési rajz - Schéma instalace - C[tvf ecnfyjdrb - C[tvf ecnfyjdrb - Pajungimo schema Uzstādīšanas shēma - Paigaldusskeem - Rjylshe c[tvfcs - Nacrt za instaliranje - Bycnfkfxbjyyf c[tvf - - Schema de montaj
Sopralavello - Above-sink - Sur évier - Boven wasbak - Über-Tisch - Arriba fregadero - Montagem superior Nad ziew - Mosogató folé - Nad umyvadlo/dřez - Yfl vjqrjq - Yfl vjqrj. - Kraanikausi all (alumine) - Virs izlietnes Valamu kohal - :euso ecn=ylt - Iznad umivaonika - Yfl vbdrf - - Montaj deasupra chiuvetei
MOD. 10 15 30 A 360 360 447 B 250 295 365 C 147 147 170 D 92 78 113
Sottolavello - Under-sink - Sous évier - Onder wasbak - Unter-Tisch - Bajo fregadero - Montagem inferior Pod ziew - Mosogató alá - Pod umyvadlo/dřez - Gjl vjqrjq - G=l vjqrj. - Kraanikausi kohal (pealmine) Zem izlietnes - Valamu all - :euso fcnsylf - Ispod umivaonika - Gjf vbyrf - - Montaj sub chiuveta
MOD. 10 15
A 360 360 B 250 301 D 92 78
Schema installazione - Installation scheme - Schéma d’installation - Installatie schema - Installations-Schema - Esquema de instalacion Esquema de instalação - Schemat instalacji - Beszerelési rajz - Schéma instalace - C[tvf ecnfyjdrb - C[tvf ecnfyjdrb - Pajungimo schema Uzstādīšanas shēma - Paigaldusskeem - Rjylshe c[tvfcs - Nacrt za instaliranje - Bycnfkfxbjyyf c[tvf - - Schema de montaj
Sottolavello - Under-sink - Sous évier - Onder wasbak - Unter-Tisch - Bajo fregadero - Montagem inferior Pod ziew - Mosogató alá - Pod umyvadlo/dřez - Gjl vjqrjq - G=l vjqrj. - Kraanikausi kohal (pealmine) Zem izlietnes - Valamu all - :euso fcnsylf - Ispod umivaonika - Gjf vbyrf - - Montaj sub chiuveta
Sopralavello - Above-sink - Sur évier - Boven wasbak - Über-Tisch - Arriba fregadero - Montagem superior Nad ziew - Mosogató folé - Nad umyvadlo/dřez - Yfl vjqrjq - Yfl vjqrj. - Kraanikausi all (alumine) - Virs izlietnes Valamu kohal - :euso ecn=ylt - Iznad umivaonika - Yfl vbdrf - - Montaj deasupra chiuvetei
A B
C 62
MOD. 10 15 30 A 360 360 445 () () B 254 300 360 A C 144 144 165 D 92 78 115
1/2" Gas
1 2
Tubo - - djls - Warmwasser Wyjścio Kuumavee uscita - Db[=l - Melegviz - väljund Hot ufhzxj= Auslauf water cso - djkb :sks outlet - Caneria - Výstupní - Kuuma - ce Tuyau isufnsy de vee de trubka salida sortie väljund nec - tuv Tubo d’eau - Izlazna - - Karstā Ds[jl de - Waterafvoerbuis saída cijev ujhzxtq ūdens de - Nh],f água izeja bp[jl yf djlfnf - - Iesire apa calda Tubo Wateroevoerbuis entrada D[jl ūdens Nh],f [jkjlyjq entrata ieeja d[jl de água - yf - külmavee Cold djlfnf djls - Kaltwasser Wejście water - D[=l - sisend outlet - [jkjlyj= Hidegviz - Einlauf Cesr - Tuyau ce cso djkb - r=htn=y Caneria d’alimentation - Výstupní - - 100 D D 100 1/2" Gas
A
A B
Kulma Intrare nec de - entrada vee Ulazna trubka apa d’eau sisend rece - std. cijev Tubo - - vody Aukstā de - Rubinetto - cieptej ufhzxjj= :sks Warwasser-Hahn ce wody djkb ;fyrsis acqua - Melegviz - Kuuma calda - - Grido Slavina - vee csap Hot del kraan water Kohout agua za toplu - tap caliente Karstā teplé - Robinet vodu ūdens vody Torneira - eau - Rhfyxt Rhfy ventīlis chaude de ujhzxtq água - pf Kuumavee Warmwaterkraan njgkfnf quente djls - Rhfy kraan Zawór djlf - Robinet apa calda
Rubinetto acqua fredda - Coldwater tap - Robinet eau froide Koudwaterkraan - Kaltwasser-Hahn - Grido del agua fría - Torneira de água fría - Zawór zimnej wody - Hidegviz csap Kohout studené vody - Rhfy [jkjlyjq djls Rhfy [jkjlyj= djkb - Külma vee kraan - Aukstā ūdens ventīlis - külmavee kraan - Cesr ce ;fyrsis - Slavina za hladnu vodu Rhfyxt pf cnelftyfnf djlf - - Robinet apa rece
MOD. 10 15
C
62 B 254 300 D 92 78 () ()
A
B
C
3 G 4
6 4
5
F
557 A
M F C
B P
A M F
C B Merloni TermoSanitari SpA Viale Aristide Merloni, 45 - 60044 Fabriano (AN) Tel. 0732.6011 - Telefax. 0732.602331 - Telex 560160 - http://www.mtsgroup.net
WE MAKES USE OF RECYCLED PAPER

Thanks for sharing!
a8f7d5edc317368bb45e964b0b654b75

Related Posts: